口译报价

备注：

1、译员级别定义：

中级译员：1－3年口译工作经验，服务过上百场会议；

高级译员：5年以上口译工作经验，服务过数百场以上大中型会议；

2、如为以上报价中未标示的稀有语种，请致电本公司查询；

3、如需往外地出差，费用原则上在原报价基础上加收30%左右，客户须负责翻译人员的食宿、交通等费用；

4、日工作时间以8小时计，不足4小时按半个工作日计算，超出8小时的时间按加班计；

5、口译业务以半天起价；

6、同声传译每次必须两人；

7、我公司可提供相应各类型同传设备。

笔译报价

备注：

1、译文级别定义：

阅读级：译文确保达意，以了解文件内容为主，供内部参考使用；译员具有1－3年翻译经验。

标准级：符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确；译员具有5年以上相关领域专业知识的翻译专家，具有国家人事部颁发的二级翻译证书， 并由专业语言质检人员进行全文详细审校。

出版级：除完成标准级的要求，译文需要达到目标语言本地化的要求，基本达到目标语言的母语水平，并有语言专家、行业专家进行审核校译；译员具有10年以上相关领域专业知识的资深翻译专家。

2、如稿件数量较大，如10万字以上或有意长期合作，则由双方协商，我公司愿提供优惠价格；

3、英语稿件单次翻译稿件不足500字按500字，500字以上按实际统计，其他语种不足1000字按1000字，1000字以上按实际统计；

4、数量统计以中文作为计量单位，标准为WORD软件中“工具栏”－“字符数（不计空格）”一栏为准；字数均以电脑统计为准，无电子稿则采用人工计数，计数标准与电脑计数相同；

5、报价已包含录入、排版、打印等服务；

6、日翻译量为5000-8000字/人，超出日正常工作量根据情况加收30% -100%的翻译费；

7、如需复杂版面处理，如CAD文件，适当收取排版费用；

8、免费上门取送稿件，提供激光打印稿及电子文件。

多媒体翻译