深耕于翻译领域,潜心于语言服务
北京骄阳世纪翻译咨询服务有限公司诞生于2001年,在将近20年的时间里,我们只深耕于翻译领域,潜心于语言服务,20年的专注才使我们走到今天,才使我们成为53家世界500强企业的选择,才使我们累积完成了2万7千多家客户的5.6亿字的翻译成果。
译员年龄:30至50岁,处于经验丰富、精力旺盛的阶段,是全社会的支柱力量。
翻译经验:至少5年的翻译经验,更有多至20余年翻译经验的各行业精英。
毕业院校:众多毕业于清华、北大、北外、上外、西外、复旦、南开、中科院、社科院等国内著名学府及国外常春藤名校。
学历:获双学士、硕士、博士学位的占50%以上。
职业:其中不乏外交部、新华社、中国国际广播电台、国家外文局等机构的国内一流语言专家。
级别:其中具有教授、副教授、译审、副译审等高级职称者占30%以上。
籍贯:外籍译员及有海外工作学习经历者占40%以上。
我们的流程设置将翻译过程科学化、系统化:
客户可以随时了解翻译进度。
翻译预处理程序会进行智能预处理,进行语料分析、高频词提取、语句拆分、字数统计等前期处理工作,为后续的翻译工作提供高效便捷的处理环境。
翻译从接单至交付,分配专一项目经理,全程进行流程监控,对工作成果和翻译质量负责。
借助系统大数据分析,根据客户要求、工期及稿件类型与译员进行信息匹配,选择最合适的译员组成翻译小组。
译员间使用统一的行业术语和客户专有术语库,提高译文的统一性和准确性。
实现译审同步,自动纠错,译后语段合并,通过小组协作的方式共同完成翻译服务,大大节省流程时间。
项目经理实时在线监控质量情况,质检专员全程监质量,保证译文100%无低级错误,语言精准,通读流畅,为客户提供快捷、高效、靠谱、贴心的翻译服务。