专利翻译

专利翻译

时间:2016年06月27日信息来源:本站原创

骄阳世纪北京专利翻译公司作为一家资深的翻译机构,专注于技术专利翻译,公司技术专利翻译译员不仅行业背景深,而且有着较为丰富的业务经验。

专利(Patent)这是国际上通用的一种技术发明程序,面向商业推广的技术发明如成功申请专利将大大提升其价值。而在申请专利时,通常需要将专利申请翻译成外文,由于专利文献是技术文件和法律文书的结合体,不仅含有行业技术专业术语,还涉及到严格的法律法规条款,在翻译上有专业技术翻译和法律翻译两大特点。随着技术革新,大量的 专利涌现出来。研究发明人员需要用自己的发明研究申请国际专利,企业引进新技术进行市场化拓展也需要研习国内外先进专利技术成果,从而产生了专利翻译的需求。所以专利翻译的权威及专业水平在一定程度上会影响专利申请。

专利翻译是骄阳翻译公司的擅长翻译之一,所有专职技术翻译员在其特定的语言和专业领域都有着丰富的经验。我们熟悉了各国的专利申请要领,可以提供精确、快速的专利翻译服务,为成功申请专利奠定了良好的基础。面对专利项目,即使专业的翻译人员也需要有多年的专利翻译经验,并且需要多学科译员之间的相互协同和多道工序的校对。
此外,对于技术专利的翻译服务工作,骄阳翻译公司有其独特的优势和长处,首先,翻译服务领域极广,可以覆盖几大部分业务,满足客户的翻译需求;其次,翻译服务专业、一流,公司译员多为知名大学的博士、教授,有着较高的翻译资质,确保翻译服务质量一流;第三,公司的审校流程由项目第一负责人专门把关,确保译文的完美;最后,及时的售后跟进,进一步帮助客户解决疑问,达到客户的最大满意。

中国翻译协会会员单位,推荐翻译公司

Corporate member and recommended translation company of Translators Association of China

MORE 同声传译

  • 为美国前总统克林顿访华
  • 环绕声监听技术与设备交
  • 天然产物高峰论坛
  • 中国企业竞争力年会
  • 中国国际羊绒论坛
  • 中国金融行业中小企业信
  • 中美文化论坛
  • 中韩交流会
  • 第一届中欧文化对话
  • 缺血性脑卒中治疗进展研
  • 法国威立雅水务公司年会
  • 第2届FMB亚洲化肥会议
行业新闻 MORE
翻译知识 常见问题 翻译技巧
翻译领域 MORE
翻译语种 MORE

北京骄阳世纪翻译咨询服务有限公司 版权所有 京ICP备09041753号

北京翻译公司咨询电话:4006667850 京公网安备:11010802017868

北京公司(海淀部):海淀区北三环中路43号四区塔一号楼9-5,北京公司(朝阳部):朝阳区曙光西里甲6号时间国际中心A-2102室

免费咨询热线: 400-666-7850