笔译

免费咨询电话:4006667850
北京公司电话:86-10-58677581
上海公司电话:86-21-60398478
广州公司电话:86-20-28017295
深圳公司电话:86-755-33955695
天津公司电话:86-22-23170258
业务邮箱:bjcs01@sunlikecn.com, bjcs02@sunlikecn.com
应聘简历请寄至:hr@sunlikecn.com
  价格(人民币 元/千字) 英外互译(元/千字) 证件类(元/份) 校对(元/千字)
阅读级 标准级 出版级
英语 中译外 140-170 180-270 300-350 / 80-120 外籍:200起
外译中 120-140 150-220 280-320 中籍:80起
日/韩 中译外 190-220 240-320 300-450 480起 120-150 外籍:300起
外译中 180-210 230-280 300-380 中籍:120起
俄/德/法 中译外 220-250 280-350 400-600 550起 150-180 外籍:350起
外译中 200-230 240-320 350-450 中籍:150起
意/西/葡/阿 中译外 270-290 330-390 450-650 600起 180-240 外籍:400起
外译中 240-270 280-350 400-600 中籍:200起
其它小语种 中译外 350起 400起 600起 650起 250起 外籍:500起
外译中 300起 350起 500起 中籍:300起
备注:
1、译文级别定义:
阅读级:译文确保达意,以了解文件内容为主,供内部参考使用;译员具有1-3年翻译经验。
标准级:符合专业要求,译文忠实原文,通顺流畅,用词准确;译员具有5年以上相关领域专业知识的翻译专家,具有国家人事部颁发的二级翻译证书,  并由专业语言质检人员进行全文详细审校。
出版级:除完成标准级的要求,译文需要达到目标语言本地化的要求,基本达到目标语言的母语水平,并有语言专家、行业专家进行审核校译;译员具有10年以上相关领域专业知识的资深翻译专家。
2、如稿件数量较大,如10万字以上或有意长期合作,则由双方协商,我公司愿提供优惠价格;
3、英语稿件单次翻译稿件不足500字按500字,500字以上按实际统计,其他语种不足1000字按1000字,1000字以上按实际统计;
4、数量统计以中文作为计量单位,标准为WORD软件中“工具栏”-“字符数(不计空格)”一栏为准;字数均以电脑统计为准,无电子稿则采用人工计数,计数标准与电脑计数相同;
5、报价已包含录入、排版、打印等服务;
6、日翻译量为5000-8000字/人,超出日正常工作量根据情况加收30% -100%的翻译费;
7、如需复杂版面处理,如CAD文件,适当收取排版费用;
8、免费上门取送稿件,提供激光打印稿及电子文件。

中国翻译协会会员单位,推荐翻译公司

Corporate member and recommended translation company of Translators Association of China

骄阳世纪翻译咨询服务有限公司 版权所有 京ICP备09041753号 地址:北京,上海,广州,深圳,天津

免费咨询电话:4006667850京公网安备:11010802017868